About the Book — and How This Course Helps You Understand It

Sobre el libro — y cómo este curso te ayuda a entenderlo

English: Looking for the perfect introduction to classic Spanish literature? This beautifully adapted version of Platero y yo, rewritten by Rosa Navarro Durán, makes Juan Ramón Jiménez’s beloved story more accessible — while still rich in poetic language and advanced vocabulary.

This course is designed to help the student engage with the book more confidently and deeply. It breaks the text into manageable parts and offers clear explanations, helpful tools, and gentle guidance throughout.

Here’s what’s included in the course:

• 60 bilingual video lessons — one for each chapter, featuring selected excerpts and English explanations
• Quizzes at the end of each chapter to check comprehension
• Printable vocabulary lists — with key Spanish words from each chapter and their English translations

📌 Note: Videos contain selected excerpts from the book, not the full text.

📚 Important: The required textbook, Platero y yo de Juan Ramón Jiménez contado a los niños por Rosa Navarro Durán, is not included with this course and must be purchased separately. Scroll down 👇 to see where to buy the book.

Español: ¿Buscas la introducción perfecta a la literatura clásica en español?

Esta hermosa adaptación de Platero y yo, reescrita por Rosa Navarro Durán, hace que la querida obra de Juan Ramón Jiménez sea más accesible — sin perder su riqueza poética ni su vocabulario avanzado.

Este curso está diseñado para ayudar al estudiante a sentirse confiado y a interactuar con el libro de manera más profunda. Divide el texto en partes manejables y ofrece explicaciones claras, herramientas útiles y una guía amable a lo largo del proceso.

Esto es lo que incluye el curso:

• 60 lecciones en video bilingües — una por cada capítulo, con fragmentos seleccionados y explicaciones en inglés
• Pruebas al final de cada capítulo para comprobar la comprensión
• Listas de vocabulario imprimibles — con palabras clave en español de cada capítulo y su traducción al inglés

📌 Nota: Los videos contienen fragmentos seleccionados del libro, no el texto completo.

📚 Importante: El libro requerido, Platero y yo de Juan Ramón Jiménez contado a los niños por Rosa Navarro Durán, no está incluido en el curso y debe adquirirse por separado. Desplázate hacia abajo 👇 para ver dónde comprar el libro.

Where to Buy the Book:

Dónde comprar el libro:

English: You can purchase Platero y yo de Juan Ramón Jiménez contado a los niños por Rosa Navarro Durán at the following sites:

Español: Puedes comprar Platero y yo de Juan Ramón Jiménez contado a los niños por Rosa Navarro Durán en los siguientes sitios:

• Amazon
• Edebé
• Casa de Libro
• Pangobooks (my listing—I have a few new copies available) (mi listado—tengo algunas copias nuevas disponibles)